Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Onder ons is ook een grijze, ja, een stokoude, meerder van dagen dan uw vader. |
| WLC | גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃ |
| Trans. | gam-śāḇ gam-yāšîš bānû kabîr mē’āḇîḵā yāmîm: |
| AC | י גם-שב גם-ישיש בנו-- כביר מאביך ימים |
| ASV | With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father. |
| BE | With us are men who are grey-haired and full of years, much older than your father. |
| Darby | Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father. |
| ELB05 | Unter uns sind auch Alte, auch Greise, reicher an Tagen als dein Vater. |
| LSG | Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. |
| Sch | Ergraute Häupter sind auch unter uns, Greise, die älter sind als dein Vater! |
| Web | With us are both the gray headed and very aged men, much older than thy father. |
